czwartek, 5 marca 2015

Lady Gaga - The Edge Of Glory



There is no reason you and me should be alone 
Tonight, yeah baby (2x) 
But I got a reason that you - u should take me home tonight 
I need a man that thinks it right when it's so wrong, 
Tonight yeah baby (2x) 
Right on the limit's where we know we both belong tonight 

It's time to feel the rush, 
To push the dangerous 
I'm gonna run right to, to the edge with you 
Where we can both fall in love. 

I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’on a moment of truth, 
I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’on a moment with you, 
I'm on the edge 
The edge (6x) 
I'm on the edge of glory 
And I'm hangin’on a moment with you 
I'm on the edge with you 

Another shot, before we kiss the other side tonight
yeah baby Tonight, yeah baby 
I'm on the edge of something final we call life tonight 
Alright, alright 
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames 
Tonight, yeah baby (2x) 
It isn't Hell if everybody knows my name 
Tonight, alright, alright 

It's time to feel the rush, 
To push the dangerous 
I'm gonna run right to, to the edge with you 
Where we can both fall in love. 




I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’ on a moment of truth, 
I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’ on a moment with you, 
I'm on the edge 
The edge (6x) 
I'm on the edge of glory 
And I'm hangin’ on a moment with you 
I'm on the edge with you 

I'm on the edge with you 

I'm on the edge with you 

I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’ on a moment of truth, 
I'm on the edge of glory, 
And I'm hangin’ on a moment with you, 
I'm on the edge 
The edge (6x) 
I'm on the edge of glory 
And I'm hangin’ on a moment with you 
I'm on the edge with you 
With you (4x) 
I'm on the edge with you 
With you (4x) 
I'm on the edge with you 
With you (4x) 
I'm on the edge with you 
With you (4x)


Tłumaczenie: 


Nie ma powodu, dla którego Ty i ja powinniśmy być sami
Dzisiejszej nocy kochanie (2x)
Jednak mam powód, dla którego to Ty powinieneś mnie zabrać do domu dzisiejszej nocy
Potrzebuje mężczyzny, co sądzi, że jest dobrze gdy jest naprawdę źle
Dzisiejszej nocy kochanie (2x)
Na skraj granic, tam gdzie wiemy, że oboje należymy dzisiejszej nocy

To jest czas by, poczuć adrenalinę,
Musnąć niebezpieczeństwa
Zamierzam gnać tuż obok Ciebie aż na skraj
Gdzie możemy oboje mocno zatracić się w miłości

Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać ten moment prawdy
Jestem na krawędzi wspaniałości 
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi
krawędzi (x6)
Jestem na krawędzi chwały
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi z Tobą

Następna kolejka, zanim pocałujemy się z drugiej strony
Dzisiejszej nocy, tak kochanie (2x)
Jestem na krawędzi czegoś co ostatecznie nazywamy Życiem, dzisiejszej nocy
W porządku, w porządku
Załóż swoje okulary, bo będę tańczyła w płomieniach
Dzisiejszej nocy, tak kochanie (2x)
To nie jest piekło skoro wszyscy znają moje imię, 
Dzisiejszej nocy, w porządku 

To jest czas by, poczuć adrenalinę,
Musnąć niebezpieczeństwa
Zamierzam gnać tuż obok Ciebie aż na skraj
Gdzie możemy oboje mocno zatracić się w miłości 

Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać ten moment prawdy
Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi 
krawędzi (6x)
Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi z Tobą

Jestem na krawędzi wspaniałości

Jestem krawędzi wspaniałości

Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać ten moment prawdy
Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi
krawędzi (6x)
Jestem na krawędzi wspaniałości
I chcę zatrzymać tę chwilę z Tobą
Jestem na krawędzi wspaniałości
z tobą (4x)
Jestem na krawędzi z Tobą
z tobą (4x)
Jestem na krawędzi z Tobą
z tobą (4x)
Jestem na krawędzi z Tobą
z tobą (4x)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz